è tempo di spiegazioni
io pensavo che cliccando il lucchetto quando si posta qualcosa ci fosse l'opzione di renderlo pubblico. questa opzione non c'è, posso renderlo visibile a tutti (e ovviamente si parla dei miei contatti) oppure scegliere a chi farlo vedere. per questo facevo una distinzione fra pubblico e visibile a tutti.
quello che mi trae in inganno è che se scelgo di rendere un post visibile a tutti sopra appare la scritta pubblico e questo per il mio limitato cervello è fuorviante

O.T.
dal momento che G+ mi permette di scegliere se rendere un post pubblico o visibile solo alle mie cerchie immagino che per pubblico loro intendano che verrà visto anche da chi non mi conosce nel suo stream.

@Mike the Friendican sorry I see the italian interface and guessed the english version but since right under the "visible to everybody" button there's the list of my contacts it's pretty straightforward that my post will be streamed to them. I just thought that there where also a "public" button and that's why I talk about the difference of the two things, but that button doesn't exist so the problem also doesn't exist